Στην Ελλάδα μια τρέλα τους έπιασε τους τηλεθεατές με τις “Χίλιες και μία νύχτες” και το “Κισμέτ”, η κατάσταση όμως επανήλθε στα φυσιολογικά της με τα 'Ασημένια φεγγάρια” να κάνουν υψηλά νούμερα αλλά όχι τα απίστευτα των δύο προηγούμενων σήριαλ. Στην Βουλγαρία όμως ότι τηλεοπτικό διαθέτει την ετικέτα “Made in Turkey” γίνεται αυτόματα επιτυχία.
Πέρασαν αρκετά χρόνια από τότε που η βουλγαρική t.v έφερε από την μακρινή Βραζιλία την σαπουνόπερα “Escrava Isaura”, για αρκετό καιρό οι κάθε λογής Χουάν Κάρλος, Ντιέγκο, Άννα-Μαρία και Ιζαμπέλα κατέκλυσαν την οθόνη μέχρι την στιγμή που το ιδιωτικό κανάλι NOVA σύστησε στο αδηφάγο κοινό τις “Χίλιες και μία νύχτες”..Το τσουνάμι των τούρκικων σήριαλ μόλις είχε καταφθάσει....Σε μία έρευνα που έγινε από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας, πέντε χιλιάδες άτομα, όλων των ηλικιών, απάντησαν στο ερώτημα “γιατί αρέσουν οι τούρκικες σειρές” , η πλειοψηφία δεν απάντησε το αναμενόμενο, δηλαδή φτωχό κορίτσι ερωτεύεται πλούσιο άνδρα, αλλά γιατί στα σήριαλ, εν γένει, υπάρχει σεβασμός στην οικογένεια και γενικά στους ανθρώπους μεγάλης ηλικίας.
Αφού οι “Χίλιες και μία νύχτες” ...έσκισαν, τα δύο μεγάλα κανάλια της χώρας επιδόθηκαν σ' έναν αγώνα άνευ προηγουμένου, όποιο απ' αυτά κατάφερνε να πάρει τα δικαιώματα περισσότερων τούρκικων σειρών θα ήταν ο νικητής. Το “κόλλημα” των Βούλγαρων με τις τούρκικες σειρές δεν έχει ακόμα καταλαγιάσει αλλά ήδη φάνηκαν τα πρώτα σημάδια όσον αφορά την παραγωγή...ντόπιων προγραμμάτων. Για του λόγου το αληθές, το 2010 προβλήθηκε η πλέον επιτυχημένη βουλγάρικη σειρά στην ιστορία της τηλεόρασης με τον τίτλο “Staklen dom” (Το γυάλινο σπίτι) και αμέσως πήρε μετεγγραφή στο εξωτερικό. Ποια χώρα λέτε ότι την αγόρασε; Η Τουρκία και το συνδρομητικό κανάλι Fox Turkey. Τόσα λεφτά τους είχαν αφήσει....
Πέρασαν αρκετά χρόνια από τότε που η βουλγαρική t.v έφερε από την μακρινή Βραζιλία την σαπουνόπερα “Escrava Isaura”, για αρκετό καιρό οι κάθε λογής Χουάν Κάρλος, Ντιέγκο, Άννα-Μαρία και Ιζαμπέλα κατέκλυσαν την οθόνη μέχρι την στιγμή που το ιδιωτικό κανάλι NOVA σύστησε στο αδηφάγο κοινό τις “Χίλιες και μία νύχτες”..Το τσουνάμι των τούρκικων σήριαλ μόλις είχε καταφθάσει....Σε μία έρευνα που έγινε από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας, πέντε χιλιάδες άτομα, όλων των ηλικιών, απάντησαν στο ερώτημα “γιατί αρέσουν οι τούρκικες σειρές” , η πλειοψηφία δεν απάντησε το αναμενόμενο, δηλαδή φτωχό κορίτσι ερωτεύεται πλούσιο άνδρα, αλλά γιατί στα σήριαλ, εν γένει, υπάρχει σεβασμός στην οικογένεια και γενικά στους ανθρώπους μεγάλης ηλικίας.
Αφού οι “Χίλιες και μία νύχτες” ...έσκισαν, τα δύο μεγάλα κανάλια της χώρας επιδόθηκαν σ' έναν αγώνα άνευ προηγουμένου, όποιο απ' αυτά κατάφερνε να πάρει τα δικαιώματα περισσότερων τούρκικων σειρών θα ήταν ο νικητής. Το “κόλλημα” των Βούλγαρων με τις τούρκικες σειρές δεν έχει ακόμα καταλαγιάσει αλλά ήδη φάνηκαν τα πρώτα σημάδια όσον αφορά την παραγωγή...ντόπιων προγραμμάτων. Για του λόγου το αληθές, το 2010 προβλήθηκε η πλέον επιτυχημένη βουλγάρικη σειρά στην ιστορία της τηλεόρασης με τον τίτλο “Staklen dom” (Το γυάλινο σπίτι) και αμέσως πήρε μετεγγραφή στο εξωτερικό. Ποια χώρα λέτε ότι την αγόρασε; Η Τουρκία και το συνδρομητικό κανάλι Fox Turkey. Τόσα λεφτά τους είχαν αφήσει....


6 Σχόλια
Και τα ασημένα φεγγάρια τρελένουν τους τηλεθεατές!Την Πέμπτη σημείωσαν 36,9%
ΑπάντησηΔιαγραφήΛΑΤΡΕΥΑ ΠΑΛΙΑ ΤΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΑ.ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΚΡΑΒΑ ΙΖΑΟΥΡΑ ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ.ΤΩΡΑ ΤΑ ΧΑΛΑΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝΕ.ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΓΙΑ 15 ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣτη βραζιλία δεν έχουν σαπουνόπερες. Έχουν τηλενουβέλες.
ΑπάντησηΔιαγραφήσυγγνωμη τα 30αρια 35αρια του ασημενια φεγγαρια και οι βρεξει χιονισει κατα μ.ο. 1.000.000 τηλεθεατες δεν ειναι τρελα νουμερα για τουρκικο;; δλδ ποσο θα πρεπε να κανει; το κισμετ στα τελευταια 20 επεισοδια επιανε σαραντρια, το gumus εχει καιροο ακομα μεχρι να τελειωσει...
ΑπάντησηΔιαγραφή2:16 μ.μ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυμφωνώ!
Φίλε 9:31 ο ελληνικός τίτλος είναι Σκλαβα Ιζαουρα και το είχε δείξει η ΕΤ1
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα μεξικανικα είναι τέλεια απλά τα τρώει η μετταγλωττιση
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Σχόλια άσχετα με το θέμα,υβριστικά προσβλητικά ή κεφαλαία ,θα διαγράφονται χωρίς καμία εξήγηση.
Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το SITE TVNEA.COM.
Από την στιγμή που ο χρήστης γράφει σχόλιο αποδέχεται τους παρακάτω όρους του Tvnea.com .
Οροι χρήσης Tvnea.com (κάνε κλικ εδώ).
Τα σχόλια δικά σας
Υποβολή Παραπόνων στο email:tvnea@hotmail.com