Οι εξελίξεις στο Τατουάζ...

Η ανησυχία του Νικόλα για τη ζωή της Ειρήνης, τον αναγκάζει να αποκαλύψει στην Τατιάνα, την αληθινή ιδιότητά του. Η Τατιάνα δοκιμάζει μια μεγάλη έκπληξη και αποφασίζει να τον βοηθήσει, χωρίς να ξέρει ότι αυτή η απόφαση θα ανοίξει για όλους τους μια πόρτα που οδηγεί σε σκοτεινά, μυστικά και αδίστακτα κυκλώματα που δρουν σε όλο τον κόσμο. Στο μεταξύ, στα Μετέωρα, ο Στέφανος είναι πολύ αναστατωμένος με αυτό που συνέβη στην Αλκυόνη και ψάχνει να βρει ποιος κρύβεται πίσω απ’ αυτή την πράξη. Η Τόνια καταλαβαίνει πλέον ότι ο Ορφέας κρύβει ένα πολύ σκοτεινό μυστικό και αποφασίζει να τον «στριμώξει» προκειμένου να τον αναγκάσει να παραδεχτεί την αλήθεια. Στο Λονδίνο, η Άννα έρχεται για μια ακόμα φορά αντιμέτωπη με τις ολέθριες συνήθειες του Τόνυ κι αυτή τη φορά το ξέσπασμά της, είναι άνευ προηγουμένου. Ο Τόνυ ανοίγει την καρδιά του στην Άννα και της μιλάει για όλα αυτά που το έχουν οδηγήσει στη χρήση ναρκωτικών. Η Άννα υπόσχεται να μείνει δίπλα του και να τον βοηθήσει να ξεμπλέξει, αλλά απαιτεί να μπει ένα τέλος στα μυστικά και στα ψέματα. Στο μεταξύ η Μαργκώ, τους κάνει πρόταση να πάνε το καλοκαίρι όλοι μαζί διακοπές στα ελληνικά νησιά, αναστατώνοντας τον Τόνυ ο οποίος συνειδητοποιεί ότι η ημερομηνία που προτείνει η Μαργκώ συμπίπτει με την ημερομηνία του γάμου του. Η Τατιάνα, στην Αθήνα, ψάχνει να βρει τι έχει συμβεί με την Ειρήνη, ενώ παράλληλα ο Νικόλας αρνείται να της δώσει περισσότερα στοιχεία από την έρευνά του για την παιδική πορνογραφία. Στην Αίγινα, η Ελένη βρίσκει μέσα σε ένα σακ βουαγιάζ του Ορφέα, το ρολόι της δολοφονημένης κυρίας Αγγελικής και οι υποψίες την διαλύουν.