Στα δικαστήρια ο «Μπακαλόγατος» του Φιλιππίδη

Στις αίθουσες των δικαστηρίων οδηγήθηκε εχθές ο «Μπακαλόγατος» του Πέτρου Φιλιππίδη. Ο λόγος; Η σύζυγος του αειμνήστου μουσικοσυνθέτη Γιώργου Μουζάκη, ο οποίος είχε γράψει την μουσική στην ταινία και στο θέατρο το 1963.

 «Ο Πέτρος Φιλιππίδης αφού ανέβασε την παράσταση στο θέατρο «Μουσούρη» το 2007, εμείς ως οικογένεια του μουσικοσυνθέτη δεν πήραμε ποτέ τα πνευματικά δικαιώματα από τη μουσική. Και αυτό γιατί ο κ. Φιλιππίδης ισχυρίστηκε στην ΑΕΠΙ τότε ότι είχε γίνει διασκευή. Εμείς τρέξαμε αμέσως στην ΑΕΠΙ και ζητήσαμε να μάθουμε τι συμβαίνει. Μας είπαν λοιπόν, ότι ο κ. Φιλιππίδης είχε κάνει διασκευή και άρα δεν θεωρούνταν μουσική του Γιώργου Μουζάκη» είπε η Άννα Μουζάκη στην Freddo και συνέχισε: «Νιώθω πραγματικά ντροπή να απαλείφουν ακόμα και το όνομά του συζύγου μου. Δεν υπάρχει περίπτωση αναβολής. Θα παραστώ και εγώ στο δικαστήριο, για να υπερασπιστώ το έργο του συζύγου μου, καθώς και το όνομά του. Διεκδικούμε τα νόμιμα και τίποτα περισσότερο». 

Τι έλεγε τότε ο Πέτρος Φιλππίδης για την θεατρική διασκευή του Μπακαλόγατου; «Στην διασκευή έχουν αλλάξει κάποιοι χώροι, ενώ έχουν προστεθεί μερικές ατάκες, οι οποίες ωστόσο δεν «προδίδουν» το έργο. Η εποχή έχει διατηρηθεί, απλώς το έργο προσαρμόστηκε για τη θεατρική σκηνή. Στην έναρξη υπάρχει μια προβολή που ξεκινά από το σήμερα και γυρνάει στο 1963 με ευρήματα που δένονται με την επί σκηνής δράση. Παρακολουθώντας τον Ζήκο σήμερα, στο σούπερ μάρκετ, γυρνάμε πίσω στον χρόνο και συνδέουμε τις εποχές αναζητώντας τι έφταιξε και τι όχι στην εξέλιξη των πραγμάτων. Δεν θέλω να ξεχάσει το κοινό την ταινία, αλλά στη σκηνή αντί για τον Ζήκο θα δει τον εγγονό του»